By У Музеју у Пријепољу отворена је документарна изложба „Србија и Црна Гора у оријенталној збирци историјског архива Шумадије у Kрагујевцу“.
Да би имали реалну слику и верно реконструисали прошлост Србије и Црне Горе за време вадавине Османског царства, неопходно је консултовати доступну архивску грађу из тог периода, која је углавном писана на старотурском језику. Због тога је тим аутора решио да 13 најважнијих докумената и исечке из четири књиге преточе у изложбену поставку и на тај начин их приближе широј јавности.
У Историјском архиву Шумадије у Крагујевцу налази се око 200 докумената и 30 књига насталих у том периоду, за које нико готово 50 година није знао шта садрже. Последњих десетак година ја и колега Славко Степановић из Историјског архива и професорка Мирјана Маринковић са Катедре за оријенталистику Филолошког факултета у Београду превели смо и обрадили та документа. Видели смо да садрже много интересантних и нових података о друштвеној и националној историји ових простора – каже директор Завода за заштиту споменика у Крагујевцу и један ода аутора изложбе Ненад Карамијалковић.
Преводом доступне грађе добили смо прилику да познате историјске догађаје видимо у новом светлу и сазнамо мање познате чињенице.
Изложба је након Београда и Крагујевца гостовала и у Новом Пазару, одакле је стигла у Пријепоље.
Овај пројекат је допринео развијању боље сарадње између музеја у Пријепољу и Новом Пазару, чији је директор Елмир Хабибовић званично и отворио ову веома историјски богату изложбу.
Отварању изложбе присуствовали су боројни љубитељи историје и културе, као и ђаци Пријепољске гимназије. Изложбу прати садржајан двојезични каталог, а настала је под покровитељством Министарства културе и информисања Србије, Града Крагујевца и Турске агенције са сарадњу и координацију – ТИКА.
Више у видео прилогу:
