Obrazovanje na maternjem jeziku u cilju zaštite kulturne posebnosti

Bošnjačko nacionalno vijeće je sa uvođenjem bosanskog jezika u nastavni plan i program počelo 2004. godine, kada je održan prvi javni čas u jednoj tutinskoj školi. Kao izborni predmet uveden je 2009. godine, a celokupna nastava na bosanskom jeziku u osnovnim školama počela je 2013. godine. Sada 26 osnovnih i 10 srednjih škola, kao i tri predškolske ustanove u Srbiji sa oko 17 000 đaka i predškolaca imaju nastavu na bosanskom jeziku.

Zakoni ove zemlje garantuju ravnopravan odnos nastane na bosanskom sa nastavom na srpskom jeziku, u svim segmentima obrazovanja, počev od upisa, zatim finansiranja i na kraju validnosti diploma. Takođe je obezbeđeno i polaganje mature na maternjem jeziku, tako da apsolutno ne postoji nikakva zakonska prepreka u obrazovanju na bosanskom jeziku, koji je u potpunoj ravnopravnosti sa obrazovanjem na bosanskom – ističe predsjednica Bošnjačkog nacionalnog vijeća Jasmina Curić.

Elvira Đekić, predsjednica Odbora za obrazovanje na bosanskom jeziku BNV dodaje da kada su u pitanju opšteobrazovni predmeti, poput matematike, fizike, hemije, biologije i slično, ne postoje gotovo nikakve razlike u planu i programu obrazovanja na srpskom i obrazovanja na bosanskom jeziku.

Kada je riječ o maternjem jeziku, čak i kada govorimo o gramatici, postoje male, neznatne razlike. Postoje razlike u pravopisu, ali to je jedno bogatstvo. Djeca se na časovima nematernjeg upoznaju sa srpskom književnošću, a na časovima bosanskog jezika sa svojom, evropskom i svjetskom književnošću – ističe Đekić.

Kada nestane jezika i jezičkih specifičnosti jednog naroda, dolazi do asimilacije i gubljenja socijalnog i kulturnog identiteta tog stanovništva. Nastava na bosanskom jeziku ima cilj da očuva identitet Bošnjaka u Srbiji, ali i da ojača tradicionalno dobre odnose u multikulturalnim zajednicama sandžačkih gradova.

Roditelji su negdje u raskoraku između posla i porodice, tako da je škola ta koja može da im nadomjesti neke stvari koje smo zaboravili u našoj tadiciji i u našim porodicama – podvlači Elvira Đekić.

Predsjednica vijeća Jasmina Curić zaključuje da treba da se ponosimo različitostima koje krase našu zajednicu i da ih njegujemo.

Kada je u pitanju prijepoljska opština, cjelokupna nastava na bosanskom jeziku prije dvije godine uvedena je samo u Osnovnoj školi „Svetozar Marković“ u Brodarevu, dok se u osnovnim školama „Vladimir Perić Valter“ i „Sveti Sava“ odvija u vidu izbornog predmeta Bosanski jezik sa elementima nacionalne kulture.